فروشگاه اینترنتی آرک هیستوری / وبلاگ ها/ وبلاگ دکتری معماری/ سوالات و پاسخ های زبان انگلیسی مصاحبه دکتری

سوالات و پاسخ های زبان انگلیسی مصاحبه دکتری

مصاحبه دکتری به زبان انگلیسی می‌تواند بسیار چالش‌برانگیز باشد زیرا علاوه بر مهارت در زبان انگلیسی، نیاز به آمادگی ذهنی و علمی برای پاسخ به پرسش‌ها دارد. پیش از هر چیزی، حتما سطح زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، زیرا هیچ چیز به اندازه روان صحبت کردن در جلسه مصاحبه مهم نیست. پس از آن، در حوزه تخصصی خود اطلاعات کسب کنید تا بهترین نتیجه را بگیرید. درباره پاسخ به سوالات مصاحبه این قاعده کلی را در نظر داشته باشید که اشاره به مسائل تئوری تاثیر خوبی در روند کار ندارد و بهتر است روی امور پژوهشی متمرکز شوید.

زمان اختصاص یافته به این بخش از سوالات انگلیسی

در جلسه مصاحبه باید آمادگی مکالمه ساده و روزمره به زبان انگلیسی را داشته باشید. در رابطه با زمان اختصاص یافته به این بخش از سوالات انگلیسی، معمولا یک چهارم زمان کل مصاحبه و یا حتی کمتر در نظر گرفته شده، که البته نمی توان مدت زمان مصاحبه دکتری سراسری به زبان انگلیسی را دقیقا تخمین زد.

در مصاحبه دکتری یک سری از سوالات به صورت ثابت از داوطلبان پرسیده می‌شود در اینجا اصلی‌ترین سوالات را عنوان کرده‌ایم.معرفی خود به زبان انگلیسی از جمله مواردی است که برای سنجش سطح زبان انگلیسی داوطلبان دکتری در مصاحبه‌های مختلف دانشگاه آزاد و سراسری مورد سؤال قرار می‌گیرد.

چه سوالات انگلیسی در روز مصاحبه دکتری پرسیده می‌شود؟

1. Tell us about yourself
Please introduce yourself

در پاسخ به این سوال نیازی نیست وارد جزییات شوید، بیشتر درباره فعالیت کاری و موضوعی که به دلیل آن در جلسه مصاحبه هستید صحبت کنید. مثلا بگویید که به تحصیل علاقمند هستید و دوست دارید روی این موضوع کار کنید. در صورتی که وقفه‌ای در تحصیل داشته‌اید، در همین بخش به آن اشاره کنید و دلایل منطقی خود را عنوان نمایید.

در ابتدای جلسه مصاحبه می توانید با توضیح مختصری درباره نام، سن و انگیزه ‌تان از ورود به مقطع دکتری خود را معرفی نمایید. جملات مناسب برای معرفی خود به زبان انگلیسی را می توانید در ادامه مقاله مطالعه نمایید.دانشگاه محل تحصیل خود در مقاطع قبلی را نام برده و مختصری درباره رشته و گرایش خود توضیح دهید.

در جلسه مصاحبه، از فرد مصاحبه‌شونده خواسته می‌شود تا خود را به انگلیسی معرفی کند و برای این که سطح انگلیسی او مورد ارزیابی قرار گیرد، یکی از اساتید حاضر در جلسه از او این سوال را می‌پرسد.

در جواب به این سوال، نباید در مورد تمام جزئیات زندگی خود صحبت کنید. شما فقط باید در مورد پیشینه تحصیلی خود صحبت کرده و بگوید که دوره کارشناسی و کارشناسی ارشد در چه دانشگاهی بوده‌اید.

شما می‌توانید از نمونه متن انگلیسی زیر برای مصاحبه دکتری استفاده کنید:

I am —–. I received my bachelor’s degree in —- from ——– University. I completed my Master’s Degree in —- at the University of ——-. I have participated in —– workshops and seminars in ——.

2. What made you choose to do a PhD
دکتری مقطعی نیست که هر کسی سراغ آن برود. باید مصاحبه‌کننده را قانع کنید که دلایل پژوهشی و علمی خاصی برای ورود به این مقطع دارید. در پاسخ به این سوال، چشم‌انداز و هدف خود را توضیح دهید. تاکید کنید که به پژوهش و فعالیت آکادمیک علاقه دارید، زیاد روی نمرات تحصیلی تمرکز نکنید زیرا نمرات تئوری در مصاحبه دکتری به زبان انگلیسی اهمیت ندارد؛ در عوض در صورت انجام کار پژوهشی خلاصه‌ای از آن را عنوان کنید.
3. What do you plan to do after you complete your PhD
?What are your new goals for your PhD
می‌خواهید با مدرک دکتری چه کاری انجام دهید؟ بهتر است در پاسخ به این سوال، جوابی همچون استخدام یا کاریابی را مطرح نکنید. بهتر است بگویید که در ذهنتان یک هدف پژوهشی دارید که می‌تواند در مسیر کارآفرینی و ایجاد افق‌های جدید علمی موثر باشد.
4. What are your strengths and weaknesses
نقاط ضعف و قوت شما چیست؟ نکات شخصی را فراموش کنید! مصاحبه‌کننده به دنبال پاسخی درباره توانایی‌های شما در زمینه پژوهش و همچنین نقاط ضعفتان در این زمینه است. به عنوان مثال اگر در نوشتن و تحلیل مسائل خوب هستید. درباره نقاط ضعف بهتر است زیاد بزرگنمایی نکنید و فقط به نکات کوچک و سطحی اشاره کنید تا ذهن طرف مقابل درگیر نشود.
5. What makes you the right candidate for this PhD
به نظر خودتان چرا برای دکتری در این رشته خوب هستید؟ به خصوص وقتی در یک دانشگاه و رشته پرطرفدار در مصاحبه شرکت کنید، زیاد با این سوال مواجه می‌شوید. زیرا تعداد داوطلبان بسیار زیاد است. در پاسخ به این سوال هوشمندانه عمل کنید؛ مصاحبه‌کننده به دنبال کتاب‌هایی که خوانده‌اید یا دوره‌هایی که گذرانده‌اید نیست. او باید حس کند که شما دغدغه این رشته را دارید. در پاسخ به این سوال به سوابق پژوهشی در دوره ارشد و ارتباط آن با پوزیشن فعلی اشاره کنید.در این بخش می بایست داوران را قانع نمایید، که چرا باید از بین داوطلبان شما را انتخاب نمایندو اگر وارد مقطع دکتری شوید، بر روی چه موضوعاتی برای پژوهش متمرکز خواهید شد؟

6. What was your MSc thesis about

سوال انگلیسی دیگری که ممکن است در مصاحبه دکتری پرسیده شود، سوال در مورد پایان نامه کارشناسی ارشد است. در جواب این سوال، شما باید عنوان پایان نامه کارشناسی و کارشناسی ارشد خود را به انگلیسی گفته و یک توضیح مختصر در مورد اهداف، روش تحقیق به کار رفته و نتایج پایان نامه خود بیان کنید.می بایست عنوان، روش، واژگان کلیدی، یافته ‌ها و نتایج پایان‌ نامه خود را بگویید. ( به یاد داشته باشید که حفظ کردن چکیده انگلیسی پایان ‌نامه‌ تان می‌ تواند در روز مصاحبه کمک بزرگی باشد چون که سوالات مرتبط با پایان‌ نامه معمولا پاسخی کوتاه در چکیده دارند ).

شما می‌توانید از متن انگلیسی زیر برای نمونه استفاده کنید:

My master’s thesis title is —-. To investigate ——, I used —– method.

At the end of thesis, it was concluded that ——.

برای معرفی خود باید به چه مواردی اشاره کنید؟

در این قسمت آیتم های مورد نیاز در هنگام معرفی خود به زبان انگلیسی را ارائه می دهیم، اما شما می توانید از بین موارد گفته شده با توجه به موقعیتی که در آن قرار گرفته اید، توضیحات را انتخاب نمایید.

در این بخش میخواهیم اصطلاحات رایجی که میتوانیم برای معرفی عمومی خود استفاده کنیم را مرور کنیم.
سلام کردن:Greeting
hello/سلام
good morning/صبح بخیر
good afternoon/بعد از ظهر بخیر ،عصر بخیر
good evening/ شب بخیر
نکته: good evening و good night هر دو یعنی »شب بخیر«، اما از good night برای خداحافظی کردن استفاده میکنیم.

نام کوچک : First Name

I'm Vahid.
I am Vahid Rezvanpoor Befrajard, you can call me Vahid.
.Rezvanpoor Vahid s'name M
My name is Ebrahim, but my friends all call me Ebi
My name is Yasaman, but it's hard for some people to say, so you can call me Yasi.

My first name is ...

I am ...

نام خانوادگی : Last Name

My last name is ...

My family name is ...

سن : Age

I am (25)

I am (25) years old

I am (25) years of age

I am knocking on (25)

شغل : job

I am a (teacher)

I (teach) for a living

وضعیت تاهل : Marital Status

I’m married

I’m single

I’m engaged

I’m divorced

وضعیت تحصیلی : Educational Status

I have BA in (English)

I have MA in (Fine Arts)

I hold PHD in (Linguistics)

اسم مقطع به زبان انگلیسی	مخفف اسم مقطع به زبان انگلیسی	اسم مقطع به فارسی
Bachelor of Art	BA	لیسانس – مخصوص رشته های مرتبط با علوم انسانی
Bachelor of Science	BS	لیسانس – مخصوص رشته های غیر از علوم انسانی
Master of Art	MA	فوق لیسانس – مخصوص رشته های مرتبط با علوم انسانی
Master of Science	MS	فوق لیسانس – مخصوص رشته های غیر از علوم انسانی
Doctor of Philosophy	PHD	دکتری

نمونه متن معرفی خود در مصاحبه دکتری سراسری و دانشگاه آزاد

در این قسمت چندین نمونه متن معرفی خود به زبان انگلیسی آورده شده است تا بتوانید با نحوه صبحت کردن به زبان انگلیسی در موارد مختلف اگاه شوید. لازم به ذکر است که نیازی به حفظ کردن این متون نیست، بلکه می توانید از ساختار و جمله بندی آن به عنوان الگو استفاده نمایید.

نمونه 1 متن زبان انگلیسی مصاحبه دکتری

I am ……….. . I am … years old . I received my BSc in ……….. ( your major ) from ……….. ( name of the university ) University in ……….. ( year ) and I received my MSc in ……….. ( your major ) from ……….. ( name of the university ) University in ……….. ( year ) . My thesis title is ……….. ( name of your thesis ) and I have written some papers related to my thesis . I have been teaching for about … years . My research interests are ……….. ( name of the subjects ) .

نمونه 2 متن زبان انگلیسی مصاحبه دکتری

My name is ……….. . I am … years old . I am a very motivated individual and I’m not working right now , so I have enough time and energy to do my Ph.d excersises . The main reason that I wanna do Ph.d course is that I love researching and I am very eager to improve and develop my knowledge and skills . Therefore , I believe that I am a good candidate for being a Ph.d student .

About my background , I should mention that I did my undergrad in ……….. ( your major ) at ……….. ( name of the university ) University and my GPA was ……….. ( your average ) which shows how hardworking I was . I did my grad studies in ……….. ( your major ) at ……….. ( name of the university ) University and my GPA was ……….. ( your average ) and I was the best student in our program . I did many researches while I was doing my grad studies but my favorite was ……….. ( your favorite subject) . That’s why I did my thesis on this subject under one of the best supervisors who was ……….. ( name of the supervisor) , and we also could publish an ISI article in ……….. ( name of the journal ) . I have recently translated a book named ……….. ( name of the book ) . I have also taught these courses at ……….. ( name of the university ) University .

نمونه 3 متن زبان انگلیسی مصاحبه دکتری

First of all, I would like to express my special thanks to you for giving me the golden opportunity to introduce myself and talk about my academic experiences . I am deeply honored to be invited to this highly prestigious university for interview and present my educational and research profiles to the most prominent professors in the field .

My name is ……….. . I was graduated from ……….. ( name of the university ) University with B.A. in ……….. ( your major ) in ……….. ( year ) . I also completed my M.A. program in ……….. ( your major ) at University of ……….. in ……….. ( year ) . As the post-graduate student at M.A. level, I studied the courses thoroughly in great depth with considerable enthusiasm in order to develop my theoretical understanding of different perspectives of the field, find the complex theory-practice interactions and specify the scope of my own areas of interest. This encouraged me to start doing research and finding out more and more about the new, challenging domains of ……….. ( major/subject ) . Currently, I have … ( number of the papers ) published research articles on ……….. ( topic/title of article ) in ……….. ( name of the journals ) journals. I have presented … ( number of the papers ) research articles in high-level conferences as well .

I defended my M.A. thesis with the “excellent” degree . It was about ……….. ( abstract of the study that contains purpose of the study+methodology+major findings+implications ). I passed ……….. ( name of the English test ) test with a relatively high score. Moreover, I worked as a university instructor for more than ……….. years .

Personally, I am a really ambitious person and it is my honor to continue my education at this university with all these highly distinguished professors. My special areas of interest are ……… ( subjects of interests ) and I intend to work more intensively on these specific domains . To be a more helpful individual for the society , I do my best and I follow what Edison says : “ Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration

نمونه 4 متن زبان انگلیسی مصاحبه دکتری

At first I wanted to thank you for giving me the opportunity to introduce myself. I want to talk about my educational experiences. I am proud to be invited to this prestigious university for an interview and to provide my educational and research details to the most prominent professors in this field.

My name is ……….. . I graduated ……… .. (University name) University with a bachelor’s degree. In ……… .. (your field) in ……… .. (year). I also completed my master’s degree in ……… .. (your field) at ……… .. University in ……… .. (year). As a graduate student at the M.A. level, I have taken courses to develop my theoretical understanding of the various perspectives on the field.

I successfully defended my master’s thesis. My dissertation was about ………… … I was able to pass test ……… .. (English test name) with a high score. In addition, I have been a university instructor for more than 3 years.

در ابتدا می خواستم تشکر کنم به خاطر فرصتی که به من دادید برای معرفی خودم. من می خواهم در مورد تجربیات تحصیلی خود صحبت کنم. مفتخرم که برای مصاحبه به این دانشگاه معتبر دعوت شده و مشخصات آموزشی و پژوهشی خود را در اختیار برجسته ترین اساتید این رشته قرار می دهم.

اسم من هست ……….. . من فارغ التحصیل ……….. ( نام دانشگاه ) دانشگاه با مدرک کارشناسی. در ……….. (رشته شما) در ……….. (سال). من همچنین دوره کارشناسی ارشد خود را در ……….. (رشته شما) در دانشگاه ……….. در ……….. (سال) به پایان رساندم. به عنوان دانشجوی فوق لیسانس در سطح M.A، دوره ها را گذرانده ام تا درک نظری خود را از دیدگاه های مختلف این رشته توسعه دهم.

من از پایان نامه کارشناسی ارشد خود با موفقیت دفاع کردم. پایان نامه من در مورد ………….. بود. من توانسته ام آزمون ……….. (نام آزمون انگلیسی) را با نمره بالا قبول شوم. علاوه بر این، بیش از ……….. سال به عنوان مربی دانشگاه هستم.

نمونه 5 متن زبان انگلیسی مصاحبه دکتری

Hi,…
Thank you for giving me this opportunity to introduce myself.
I hope I can make a good performance today. Please allow me introduce myself briefly.
my name is ………. I am … years old, born in … .
I received my bachelors degree in ……. I was graduated from……. college of …….. University of
……… in …….. My major is ……….. I completed my master’s degree in ……. at University of …….
in ……. with a dissertation on ……… under the supervision of Prof. …… and I’m interested in
research and development …….. I published some articles in journals. I try to spend most of
my time on study and research.
My purpose for pursuing a Ph.D in …… is to expand my knowledge of theory and research
methods pertaining to this field of study and improve my qualifications and skills for
conducting more advanced researches and projects My primary research interests include:
……..
After graduation, I would like to pursue an academic career and continue to do research…
That’s all.
Thank you for giving me the chance.